AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  FAQFAQ  

Partagez | 
 

 Table de Fréquences et Equalisation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Laurent Schark
BOSS
BOSS


Masculin Number of posts : 5632
Age : 37
Localisation : London
Mon Style musical : House / Funky House / Electro
Loisirs : Travelling, Cooking, Sports
Registration date : 01/05/2006

MessageSujet: Table de Fréquences et Equalisation   Ven 18 Aoû - 4:46

A LIRE !

http://www.ziggysono.com/htm_effets/index.php?art=table_frequence&titre=Frequences


Special Pour Crazy : Table des Frequences a apprendre par coeur pour les prochains cours !
Cette table est essentiellement pour le travail de mix.

on apprend dans les ecoles d'ingé son, et a mon avis, John Deff doit la connaitre par coeur...

_________________
Laurent Schark
MY WEBSITE | MY LABEL | MY FAN PAGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.laurentschark.com
FRANK SAVANNAH
BOSS
BOSS


Masculin Number of posts : 2667
Age : 36
Localisation : Pres du QG Français Evolusound !
Mon Style musical : House/Garage/Electro/Funk/soul/disco/Groove
Loisirs : Overbooked !
Registration date : 08/05/2006

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Ven 18 Aoû - 8:20

tres bien ce petit tableau !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.franksavannah.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Ven 18 Aoû - 8:28

Yes ... Cela va m'etre tres utile dans les mois à venir ! Merci Mister Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Laurent Schark
BOSS
BOSS


Masculin Number of posts : 5632
Age : 37
Localisation : London
Mon Style musical : House / Funky House / Electro
Loisirs : Travelling, Cooking, Sports
Registration date : 01/05/2006

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Ven 18 Aoû - 9:19

Cette table est VRAIMENT a prendre au serieux, car meme si les freq peuvent changer selon les intrus a qques Hz pres, cela permet de nettoyer son mix sans avoir de Haut parleur de pro.

_________________
Laurent Schark
MY WEBSITE | MY LABEL | MY FAN PAGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.laurentschark.com
Ettën
Rakoon Techniquement Vivant
Rakoon Techniquement Vivant


Masculin Number of posts : 37
Age : 33
Localisation : Haute Normandie.
Mon Style musical : Trance
Loisirs : Musique (tiens c'est bizard !!)
Registration date : 12/02/2007

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mar 13 Fév - 5:18

Moi aussi je pense qu'elle vas bien m'aider cette table surtout que je commence tous juste le mixage alors j'ai un peu de mal..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.azerty.com
Laurent Schark
BOSS
BOSS


Masculin Number of posts : 5632
Age : 37
Localisation : London
Mon Style musical : House / Funky House / Electro
Loisirs : Travelling, Cooking, Sports
Registration date : 01/05/2006

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mar 13 Fév - 13:35

En effet, c'est un tres bon outil pour connaitre les "plages de frequences" a mettre en avant pour chacun des instruments.
ça permet surtout d'avoir un mix propre !

Par exemple, des graves sur un "crash", ne sert a rien, si ce n'est apporter du souffle inutile à un mix..

_________________
Laurent Schark
MY WEBSITE | MY LABEL | MY FAN PAGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.laurentschark.com
Ettën
Rakoon Techniquement Vivant
Rakoon Techniquement Vivant


Masculin Number of posts : 37
Age : 33
Localisation : Haute Normandie.
Mon Style musical : Trance
Loisirs : Musique (tiens c'est bizard !!)
Registration date : 12/02/2007

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mer 14 Fév - 1:02

Et quand tu fait tes reglages au niveau EQ, tu les fait à l'oreil ou avec un apareil ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.azerty.com
Laurent Schark
BOSS
BOSS


Masculin Number of posts : 5632
Age : 37
Localisation : London
Mon Style musical : House / Funky House / Electro
Loisirs : Travelling, Cooking, Sports
Registration date : 01/05/2006

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Jeu 15 Fév - 5:11

A l'oreille mais aussi avec de bons HP de monitoring, comme les HS80M par exemple... Que je cite, car c'est ceux que j'ai.

Aussi, une indication tres utile, meme sans oreille et HP de studio : les vu-metres !

Pour cela je t'invite a te rendre sur le topic "suppression des frequences hors-phase", qui permet de nettoyer tes pistes :

c'est la -->
http://laurentschark.probb.fr/INFORMATIQUE-MUSIQUE-c4/Procedes-Techniques-f14/Suppression-des-frequences-hors-phase-t9.htm

_________________
Laurent Schark
MY WEBSITE | MY LABEL | MY FAN PAGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.laurentschark.com
Ettën
Rakoon Techniquement Vivant
Rakoon Techniquement Vivant


Masculin Number of posts : 37
Age : 33
Localisation : Haute Normandie.
Mon Style musical : Trance
Loisirs : Musique (tiens c'est bizard !!)
Registration date : 12/02/2007

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Jeu 15 Fév - 6:01

J'ai déjà lu le topic il faut que j'essai ça, j'avoue que je ne connaissait pas cette méthode.

Par contre ça à l'air compliqué, alors il faut que je m'y mette sérieusement !!
lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.azerty.com
Laurent Schark
BOSS
BOSS


Masculin Number of posts : 5632
Age : 37
Localisation : London
Mon Style musical : House / Funky House / Electro
Loisirs : Travelling, Cooking, Sports
Registration date : 01/05/2006

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Ven 16 Fév - 5:11

Ce n'est pas si complique que ca.
Une fois que les bases sont acquises, la difference entre 2 inge sons, se fait en fonction de leur oreille.

Un bon inge son saura se servir du materiel en studio, mais aura surtout une bonne oreille.
une fois que tu auras fait ca avec la premiere piste, les autres ne devrait pas de poser de probleme, mais le plus important : forme ton oreille !

_________________
Laurent Schark
MY WEBSITE | MY LABEL | MY FAN PAGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.laurentschark.com
Ettën
Rakoon Techniquement Vivant
Rakoon Techniquement Vivant


Masculin Number of posts : 37
Age : 33
Localisation : Haute Normandie.
Mon Style musical : Trance
Loisirs : Musique (tiens c'est bizard !!)
Registration date : 12/02/2007

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Ven 16 Fév - 7:04

OK, et surtout, merci pour tous tes conseils !!!

Je trouve ça très enichissent de pouvoir discuter avec des pros ont en apprend beaucoup !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.azerty.com
Laurent Schark
BOSS
BOSS


Masculin Number of posts : 5632
Age : 37
Localisation : London
Mon Style musical : House / Funky House / Electro
Loisirs : Travelling, Cooking, Sports
Registration date : 01/05/2006

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Sam 17 Fév - 8:25

Mais j'espère que toi aussi tu me (en nous) feras part de tes petites bidouilles. Chacun en a, et c'est toujours super utile de voir un peu comment les autres travaillent.

J'étais, il n'y a pas longtemps, avec un jeune dj qui m'expliquait la façon dont il utilisait certains effets sur les voix par exemple, tu sais le genre de truc que tu decouvres tout seul en cliquant un peu partout, et j'ai trouvé l'idée super interessante !

Bref, J'ai un plaisir de partager tout ça, donc n'hésite pas a nous faire part de tes petits talents !

_________________
Laurent Schark
MY WEBSITE | MY LABEL | MY FAN PAGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.laurentschark.com
Ettën
Rakoon Techniquement Vivant
Rakoon Techniquement Vivant


Masculin Number of posts : 37
Age : 33
Localisation : Haute Normandie.
Mon Style musical : Trance
Loisirs : Musique (tiens c'est bizard !!)
Registration date : 12/02/2007

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mar 27 Fév - 3:04

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.azerty.com
spaneo
MODO
MODO


Masculin Number of posts : 2208
Age : 30
Localisation : P.A.R.I.S
Mon Style musical : House Techno Bootlegs ...
Loisirs : Sport (et musique bien sur ...)
Registration date : 23/08/2006

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mar 27 Fév - 3:22

moi generalement je travaille exclusivement au casque, je fais mon mix sous acid, et au moment de l'EQ, je fais ca au casque donc en regardant le Vu-Metre et des que ca passe dans le rouge je sais que je dois baisser un de mes composant, apres je fais en fonction de ce que je veux qui ressorte le + en fait, un fois que jai fait mon premier jet d'EQ sur la totaliter du mix, je me lecoute sur un kit 2.1 Labtec Pulse385 (500 Watts PMPO Laughing ) et si quelque chose me parait suspect je le retravaille en precision avec le casque.

je travaille rarement directement sur les HP car deja, ya du monde autour donc se repasser le meme passage en permanence pendant 2h ca soule tout le monde, puis au moins avec le casque jai une stereo propre Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.spaneo.net
Laurent Schark
BOSS
BOSS


Masculin Number of posts : 5632
Age : 37
Localisation : London
Mon Style musical : House / Funky House / Electro
Loisirs : Travelling, Cooking, Sports
Registration date : 01/05/2006

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mar 27 Fév - 5:33

Le casque est pas mal pour reperer certains elements qu'on entendrait pas aux HP, c'est clair !

Par contre mil est clair que le nettoyage des frequences n'est pas du tout conseille au casque !

_________________
Laurent Schark
MY WEBSITE | MY LABEL | MY FAN PAGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.laurentschark.com
spaneo
MODO
MODO


Masculin Number of posts : 2208
Age : 30
Localisation : P.A.R.I.S
Mon Style musical : House Techno Bootlegs ...
Loisirs : Sport (et musique bien sur ...)
Registration date : 23/08/2006

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mar 27 Fév - 5:36

pour le nettoyage de frequence jen sais rien du tout vu que je ne le pratique pas, moi je regles mes niveaux et a la fin japplique un compresseur pour bien finaliser le tout et hop jenvoie sur le forum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.spaneo.net
Laurent Schark
BOSS
BOSS


Masculin Number of posts : 5632
Age : 37
Localisation : London
Mon Style musical : House / Funky House / Electro
Loisirs : Travelling, Cooking, Sports
Registration date : 01/05/2006

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mar 27 Fév - 5:43

C'est tres bien !
surtout que les prod que tu mixes entre elle sont des produits finis, donc elles devraient deja etre propres ! heureusement d'ailleurs !

_________________
Laurent Schark
MY WEBSITE | MY LABEL | MY FAN PAGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.laurentschark.com
spaneo
MODO
MODO


Masculin Number of posts : 2208
Age : 30
Localisation : P.A.R.I.S
Mon Style musical : House Techno Bootlegs ...
Loisirs : Sport (et musique bien sur ...)
Registration date : 23/08/2006

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mar 27 Fév - 5:46

et oui donc pas besoin de nettoyage, sauf si ca me chatouille trop les oreille je fais un ptit EQ simple avec les plugins de sounforge ya un EQ a 10 bande qui est assez utile pour donner une ptite couleur aux prods mal ripper que lon trouve parfois sur le net
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.spaneo.net
Laurent Schark
BOSS
BOSS


Masculin Number of posts : 5632
Age : 37
Localisation : London
Mon Style musical : House / Funky House / Electro
Loisirs : Travelling, Cooking, Sports
Registration date : 01/05/2006

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mar 27 Fév - 5:54

tout aaaaaa fait !

_________________
Laurent Schark
MY WEBSITE | MY LABEL | MY FAN PAGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.laurentschark.com
Ettën
Rakoon Techniquement Vivant
Rakoon Techniquement Vivant


Masculin Number of posts : 37
Age : 33
Localisation : Haute Normandie.
Mon Style musical : Trance
Loisirs : Musique (tiens c'est bizard !!)
Registration date : 12/02/2007

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mar 27 Fév - 6:22

J'avoue que l'idèe du casque est plutôt bonne.

Moi en gros je regle déjà les niveaux vite fait puis après j'applique une équalisation piste par piste, à l'oreil, j'enleve les frèquence qui ne servent pas (frèquence aigu pour le Tempo etc...) puis j'ecoute le tous pour voir comment cela se passe..
Après j'applique les compressions\gates et je règle une fois pour toutes les niveaux.

Je n'applique pas encore le nétoyage de mes pistes, mais je vais m'y mettre car comme je sort mes sons de synthès cela doit être bien degueu..

Je suis sur le mixage d'une compo, je vais essayer au casque voir ce que cela donne, et aussi le nétoyage des pistes.

Je vien d'ecouter ce que je trouver bien, sur un baladeur, et j'ai été vachement décu de mon boulot..

A suivre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.azerty.com
Laurent Schark
BOSS
BOSS


Masculin Number of posts : 5632
Age : 37
Localisation : London
Mon Style musical : House / Funky House / Electro
Loisirs : Travelling, Cooking, Sports
Registration date : 01/05/2006

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mar 27 Fév - 14:41

Je connais ce souci Etten !
et je sais ce que tu as obtenu dans ton baladeur :
un son sans les aigues, ds mediums fouillis, et un manque de patate dans les basses.

Je te rassure, j'ai eu la meme chose sur mes premiers travaux de nettoyage, aussi parce que je ne suis pas ingé son de formation.
Mais attention de ne pas trop nettoyer, sinon c'est du décapage, et non plus du nettoyage.

Il ne faut pas non plus trop faire confiance à la machine, au detriment de son oreille, car c'est elle qui va donner un grain particulier, une emotion bien caractéristique a chacun et qui fait qu'on reconnait parfois quel est l'ingé son derriere un mix.

L'oreille ne forme à ces techniques de nettoyage, il faut juste lui laisser le temps, et eviter d'anethesier son mix avec un nettoyage trop sec, et trop frileux. Il faut rester généreux avec les fréquences, et surtout, manier les fréquences dynamiques (les plus importantes) avec beaucoup de tact, les adoucir dans les supprimer.

Ensuite, une chose importante, respecter certaines choses comme par exemple :

- on enregistre jamais une voix en stereo. Certains n'ont pas encore compris qu'un micro c'est mono....
- un pied, c'est aussi a mettre sur une piste mono.
- une caisse claire aussi, il suffit ensuite de trouver la bonne reverbe et la place dans le champ stereo.
- eviter de tout mettre au centre, c'est à dire, ne pas hésiter a utiliser la stereo.

mettre un piano un peu a droite et une guitare un peu a gauche par exemple.
Dans un orchestre les musiciens ne jouent pas en file indienne, n'est-ce pas ?
Donc, trouver pour chaque instru une place dans l'espace, ca mettra de pouvoir monter son volume globale un niveau du master et de BEAUCOUP gagner en puissance.
Si tu ne sais ou placer un instru, fais des essais tout simplement, ou applique un chorus par exemple.

Bref, pour conclure, il n'y a pas une technique de mix, mais chacun a la sienne, et surtout chacun doit garder la sienne !

_________________
Laurent Schark
MY WEBSITE | MY LABEL | MY FAN PAGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.laurentschark.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mer 28 Fév - 2:00

Laurent Schark a écrit:
Bref, pour conclure, il n'y a pas une technique de mix, mais chacun a la sienne, et surtout chacun doit garder la sienne !

Ben justement ... Evite d'utiliser la mienne ! Voleur !
Mouaaaaaahhhhhhh hahahahahahha

Et paf , Upercut 2 : Le retour Very Happy mdr
Revenir en haut Aller en bas
Ettën
Rakoon Techniquement Vivant
Rakoon Techniquement Vivant


Masculin Number of posts : 37
Age : 33
Localisation : Haute Normandie.
Mon Style musical : Trance
Loisirs : Musique (tiens c'est bizard !!)
Registration date : 12/02/2007

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mer 28 Fév - 2:53

Après ce que tu vient de dire Laurent j'ai dèjà vu 3 erreurs :

1 - J'ai mis le peut de son de voie humaine qu'il y à en stèrèo..
2 - les reverbes qui faut que je vèrifie, j'en ai mis à l'oreil mais peut-être ais-je fait des erreures.
3 - Et pas des moindres, j'ai tous mis au centre...
Je mis remet ce soir pour voir tous cela Merci pour les infos !! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.azerty.com
sp4nk
Petit Eleveur de Rakoons
Petit Eleveur de Rakoons


Masculin Number of posts : 354
Age : 45
Localisation : france
Mon Style musical : tribal & ragga
Loisirs : dj et jeux video
Registration date : 09/02/2007

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mer 28 Fév - 3:36

bon perso ce genre de tableau je n'y prete pas vraiment attention
sachant que des choses sont vraies et d autres moins c a dire que pour une cc c est vrai que en dessous de 120 hz ca sert pas a grand chose
mais pour les voix tout depend de la tessiture de la voix et du micro utilisé ou encore votre matos pour le rendu ou si c est une voix enregistree numeriquement echantillonnee ca va jouer sur la courbe de reponse et les harmonies bref je penses que c est surtout votre oreille et le matos que vous utilisez
ne pas se fier a tout ca Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/dj_sp4nk
sp4nk
Petit Eleveur de Rakoons
Petit Eleveur de Rakoons


Masculin Number of posts : 354
Age : 45
Localisation : france
Mon Style musical : tribal & ragga
Loisirs : dj et jeux video
Registration date : 09/02/2007

MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Mer 28 Fév - 5:16

petit tip pour regler sa diffu

important regler auparaven son systeme d ecoute ou diffusion avant de regler les freq pour chaque instrument

POUR REGLER SON SYSTEME
le but c de prendre les freq jusqu a atteindre le 0db absolu (une ligne droite dans la courbe de reponse)

chose quasi impossible meme avec analyseur de spectre et traitement accoustique (ecouter une salle dans un auditorium ou ils ont le zero absolu pour avoir un appercu de ce qu est le zero absolu)


donc le principe avec un micro avec analyseur de spectre on prends les freqs qui sont en + ou en - pour les amener au 0


donc si vous avez pas d analyseur de spectre car investissement important pour ce genre de matos

(ps certains font avec un ordi portable et une bonne carte son et un micro omni + logiciel ou plug in analyseur de spectre moins couteux)


donc si vous avez pas d analyseur vous prenez un cd avec un titre que vous connaissez parfaitement ou le mastering a du gros son et balaye toutes les frequences et vous regler votre systeme de diffu jusqua obtenir le meilleur rendu

ou utiliser un micro que vous connaissez bien qui rend votre voix comme vous avez l habitude de l entendre quand vous parlez

mettre la ligne de votre console tout a 0 db freq et gain

et sur la diffu chercher les freqs jusqu a reproduire votre voix comme si vous parliez sans systeme qui rapproche le plus de ce que vous entendez sans micro

faire un essai avec micro sans micro avec/sans

c est ce que l on appelle l egalisation a la voix pour moi c est le meilleur procede car sa voix on la connait depuis qu on a muee sauf pour les filles Smile


donc une fois votre systeme de diffu regler faites un essai avec soit un cd qui reproduit frequence par frequence vous demandez ca chez tout bon magasin audiophile pas zoophile :p


et faites un test sonore pour entendre toutes les frequences et poffiner le reglage ensuite avec un cd rock ou dance ou classic (ce vous voulez tant que vous connaissez parfaitement le titre diffusé)et tant que le mastering est bon et a de la gauffre faire un test et re poffiner votre reglage

PS : verifier que vous avez pas d inversion de phase faire un panning rotary ou tout simplement passer de gauche a droite soit le son phase ou dephase vous entendrez la difference avant d egaliser car quand on egalise on creuse dans les freqs et c est pas bon donc verifier votre systeme avant reglage


ceci fait et votre systeme de diffu reglé et egalisé vous pouvez maintenant attaquer la partie instrumentale


regler chaque instrument l un apres l autre tout d abord prendre un LA

http://www.theoriedelamusique.com/pageprincipale.html

et accordez chaque instrument a ce LA faites un accordage globale comme un orchestre Philharmonique

puis une fois accordez regler pour chacun sa freq ca dependra de ce que vous desirerez au final un son avec plus de chaleur ou couleur ou froid
ou avec de l attack ou du sustain
on peut se servir de plug ins ou multi effet pour mettre de la couleur a ce son
pour avoir plus de profondeur ou un son plus rond ex sur basse si on met une attack tres courte et un sust un peu eloigne on aura un son d une certaine couleur
essayer maintenant la meme basse avec un sust plus court
ou attack plus lointaine
apres avec reverb ou sans faites de meme pour chaque instrument que ce soit overheads ou claps ou voix ou synth ou choeurs

puis regler le panning pour chaque

comme lolo l a expliquer

un orchestre Philharmonique suivant le master qui dirige l orchestre il va placer tel instrument ou tel instru devant ou arriere ou gauche ou droite

vous etes le chef d orchestre ou master Smile donc a vous de placer dans l espace tel instru ou tel instru


petit tip sur le panning vous pouvez faire des changement de place en cour de morceau soit avec un auto pan soit un rotary ou doppler soit en deplacant soi meme le pan


voila j espere que cela pourra vous aidez a trouver votre couleur a votre choix musical
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/dj_sp4nk
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Table de Fréquences et Equalisation   Aujourd'hui à 9:19

Revenir en haut Aller en bas
 
Table de Fréquences et Equalisation
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» table de maxiage numérique
» Arthur, Merlin, la table ronde, etc
» Axiom 25 - table de mixage et divers...
» A vendre patines vestax + table de mixage
» achat table rackable

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum de Laurent Schark :: THE STUDIO :: Procédés, Techniques-
Sauter vers: